"Quelque part en Orient, Aylan et son frère Safir sont obligés de quitter leur pays. Pour quelle incertaine Terre promise ? À la fois roman d'apprentissage et humaniste, "Par-delà nos frontières" raconte un long voyage, parfois violent, parfois lumineux, mais aussi une odyssée intérieure : celle du passage vers l'âge adulte, quand autour de soi tout bascule."
 
Un récit juste et poignant, brûlant d’actualité, qui entraîne, interroge et émeut.